
Menu — agosto 2026
Il menu di agosto
Benvenuti in un luogo ricco di storia, oggi guidato da una gestione tutta al femminile che celebra la Toscana attraverso una cucina curata e contemporanea. Dal pane fatto in casa alle preparazioni più tecniche, ogni piatto nasce da una ricerca attenta delle materie prime e dal rispetto della tradizione. A completare l'esperienza, una cantina selezionata, i nostri cocktail e, per chi ama la convivialità, le pizze artigianali realizzate con farine macinate a pietra e cotte nel forno a legna.
Passione, qualità e accoglienza, nel cuore della Toscana.
Proposte dedicate per aperitivi
Polpettine di melanzane
€ 5con maionese fatta in casa
1 · 3 · 7
Hummus di ceci
€ 6con chips di pane alla paprika
1
Crostone ai peperoni
€ 6e acciughe del Cantabrico
1 · 4
Mini bruschetta
€ 8con bufala e olive taggiasche
1 · 7
Crostino nero e salvia fritta
€ 6la ricetta della tradizione toscana
1 · 4 · 9 · 12
Mini tartare di Chianina
€ 8con fior di capperi e perle di balsamico
12
Antipasti
Tagliere «Antico Portale» (per 2 persone)
€ 22Selezione di salumi toscani con prosciutto crudo DOP, coppa, soppressata e salsiccia stagionata, pecorino toscano, crostino nero e panzanella al pomodoro
1 · 4 · 7 · 9 · 12
Tagliere vegetariano
€ 18Crostini della tradizione, pecorino toscano, panzanella e sformatino di verdure con fonduta di pecorino
1 · 3 · 7 · 9
Uovo croccante
€ 16su fonduta di pecorino, erba cipollina, tartufo nero e perle di pomodoro
1 · 3 · 7
Carpaccio di carne salada
€ 17con vinaigrette, rucola e scaglie di grana
7
Bao toscano
€ 13panino al vapore con maiale sfilacciato, crema di pecorino e cipolla caramellata
1 · 7
Tartare di fassona
€ 18con maionese al tartufo, cialda di riso e capperi fritti
3 · 7
Primi
Risotto
€ 16con crema di datterini gialli, crema di pecorino e crumble di taralli
1 · 7
Pici al ragù bianco di Cinta Senese
€ 161 · 9 · 12
Tortelli ripieni di anatra
€ 18con il suo fondo
1 · 3 · 7 · 9
Tortello gigante
€ 18ripieno di ricotta e tartufo su fonduta di pecorino
1 · 3 · 7
Fusilloni ai tre pomodori
€ 14con olio al basilico fresco
1
Spaghettone allo zafferano
€ 16con crumble di pancetta e scaglie di pecorino al fieno
1 · 7
Secondi
Tagliata di controfiletto
€ 23bietoline fresche, olio EVO e sale Maldon
Petto d'anatra
€ 17con fondo ristretto, cavolo stufato in agrodolce e mela
9
Rollé di sovracoscia di pollo
€ 14con peperoni arrosto in doppia consistenza
Hamburger di Chianina
€ 19con il suo panino, pomodoro, insalata, cetriolini, pecorino e pancetta croccante
1 · 7
Coniglio croccante
€ 5,5 / 100gcon senape e crema di carote
1 · 3 · 7 · 10
Bistecca alla Fiorentina
alla brace, min. 1 kg
Contorni
Patate al forno con la buccia
€ 6Fritto croccante di verdure di stagione
€ 81
Verdure miste grigliate
€ 7Selezione di insalatine fresche di stagione
€ 6Patatine rustiche fritte*
€ 6
Dolci
Crema catalana
€ 63 · 7
Tiramisù al nostro limoncello
€ 83 · 7 · 12
Tortino al cioccolato caldo*
€ 8con gelato alla vaniglia
3 · 7
Semifreddo al cioccolato bianco
€ 8con caramello salato e pere
3 · 7
Waffle
€ 8con crema al mascarpone e frutti di bosco
1 · 3 · 7
Sorbetto del giorno*
€ 6
Allergeni
Segnalateci allergie o intolleranze: vi accompagneremo nella scelta.
- 1. Glutine
- 2. Crostacei
- 3. Uova
- 4. Pesce
- 5. Arachidi
- 6. Soia
- 7. Latte
- 8. Frutta a guscio
- 9. Sedano
- 10. Senape
- 11. Sesamo
- 12. Solfiti
- 13. Lupini
- 14. Molluschi
Coperto € 3
* Alcuni prodotti potrebbero essere surgelati all'origine o preparati in loco e successivamente abbattuti per garantire qualità e sicurezza alimentare.